"بر اساس یک داستان واقعی است. برخی از صحنه ها ممکن است ناگوار باشد."
همه ما مصمم هستیم.
باشه.
ما آماده ایم.
ساکت.
هیچ کس تکون نخوره.
"خدمات دانشجویی"
"سه روز پیش "
"بر اساس اقتباسی از رمان لورا_د"
شعر مذهبی
قابل توجه ترین جملات سانتا ترسا است.
او برای شهادت امیدوار بود
همچنین او باور داشت که دروازه های بهشت ​​بروی او باز می شود.
جملاتی از سانتا ترزا
ما بایستی دورترین مفهوم را بشنویم
آنچه من آنرا "هنر صحنه." می نامم
من توضیح خواهم داد:
در یک جمله مانند این،
"اغلب زمانی که یک فرد منحرف است
و خدای بزرگش را فراموش می کند "...
- چه خبر شده؟ - لورا؟
- موضوع چیه؟ - من نمی دانم.
لورا؟
- به اورژانس زنگ بزنید. - حالت خوبه؟
تو میگی که نمیتونی هفته ای 15 یورو برای کافه تریا پرداخت کنی.
یک وعده غذای 3 یورویی نمیتونه کم باشه.
هر ماه 60 تا میشه. من از کجا بیارمش؟
تو میتونی همیشه چیزهایی که هم گروههات انجام میدهند را مطالبه کنی. میدونی که...
آنها برای شما فراهم شده اند.
این حق تو است. و سلامت تو.
بنابراین من به آن حد کمش میکنم؟
پدرم یک بنا است. مادرم یک پرستار .
آنها میخواند ولی نمی تونند.
تو سوپ آشپزخانه را نخاستی.
من هیچ راه حل معجزه ای ندارم.
من سالم بنظر میام. اینطور نیست؟
این صورت تپل منه؟
من فکر کردم ما موافقیم،
وقتی نقل مکان کنی هزینه ها را شریکی میکنیم.
پس تمام.
پس تو نصف اجاره را میخوای.
این یه معامله نیست.
تو اینجا زندگی کنی، شریک میشی.
با کسی نیستی؟
اِ، عزیزم؟
من دنبال یه کار دوم خواهم گشت.
چه بد.
حتما.
اگه بی پول شدی، یه کار دوم بگیر.
تو به اندازه کافی سفت نیستی.
تو خیلی سیگار میکشی.
کمکم کن.
اون چیه؟
- تو قبض برق را پرداخت نکردی؟ - مطمئنی.
پس اون چیه؟
پرداخت نکردی؟
نه
فردا پرداخت می کنم.
با چی؟
"خدمات شخصی"
"نیاز به پیشخدمت زن جوان"
"فقط بزرگسال بالای 18 سال"
"ماساژ ... رابطه"
"آیا تو عاشق طبیعت هستی؟"
"زن و شوهری خوش تیپ در جستجوی ملاقات ..."
"مردی جوان حدود 50 ساله جویای وقت گذرانی مشترک."
"دانشجویان خوش آمدید."
"زن جوان حدود 19 ساله دانشجو"
"بسیار علاقه مند ."
"زن جوان 19 ساله، دانشجو، جزئیات را میخواهید"
"لورا، شما ایمیل دریافت کرده اید"
"من یک معلم ورزش 50 ساله با ظاهری جوان هستم. من جوان ها را دوست دارم."
"من یک قهرمان ورزش ماهیگیری هستم."
"من بهت صدمه ای نمیزنم ... فقط برای شوخی!"
"من به دانشجویان برای عواطف و حساسیتهاشون کمک میکنم."
"مایل هستی؟ بی صبرانه در انتظار پاسخ."
"حساسیت چی؟"
"محبتهایی که شما دوست دارید مانند ماساژ و نوازش."
"پوست نرم تو، دستان ماهر من ."
"محبت بالاتر از همه چیه ."
"اما اون جنسی نیست؟"
"من ماساژآموزش ندیدم ..."
"همه چیز را بذار به عهده من ."
"چیزی برای ترسیدن تو وجود ندارد."
"من یک جنتلمن هستم. اینم عکسم برای اثبات."
"ما هر وقت تو بخای تمومش میکنیم."
"سکس ضروری نیست."
با منی؟
من رول کاغذم را فراموش کرده ام.
برام صبر کن !
پارک دوبل استیو.
لطفا، فقط دو ثانیه صبر کنید. یه بوس بده.
خوب، عجله کن.
بوی خوبی میدی.
شما لورا هستید؟
بله.
سلام. جو.
این چیه؟
بخونمش؟
جلوی تو؟
"سلام، لورا."
"اول از همه، بخاطر وقت شناسیت سپاسگذارم."
و اگرچه من دیرم شده بود؟
"امروز ما با هم بازی می کنیم."
"نامه من را تا آخر بخون دستوراتش را دنبال کن."
"اول، میخوام کاملا برهنه بشی."
این دلیل اینه که چرا من حرفه ای ها را دوست ندارم.
آنها مثل تو بی گناه بنظر نمیرسند.
"حالا یه دوش بگیر بعد من میگیرم."
"متشکرم که اینجایی."
تو واقعا من را تحریک میکنی.
حالا اینجا چگونگی کار هست .
من عاشق ور رفتن هستم.
من در مورد آن خیلی خیالبافی می کنم.
بیا اینجا.
خودتو برای من (مقابل من) نوازش کن.
بخودت دست بکش مثل وقتیکه دفعه اولته.
خودتو بیشتر لمس کن. من را بیشتر تحریک کن.
من نمی توانم.
متوجه هستم. میفهمم.
تو بیشتر از نوعی هستی که تحت سلطه قرار می گیرند.
بیا کنارم بنشین. همینقدر قبوله.
بنشین. صحبت کنیم.
تو دقیقا چند سالته ؟
چی میخونی (چه رشته ای)؟
زبان های خارجی.
سال اول؟
تو امروز چرا اینجایی؟
شما می دانید چرا.
تو عمرت تا حالا با کسی رابطه داشتی؟
خانواده ات اهل اینجا هستند؟
تو اینجا متولد شده ای؟
نه، من بخاطر مدرسه اینجا هستم.
این پول را برای خودت میخای؟
خوب، چکار میکنی.
من وابستگانی هم دارم.
من طلاق گرفته ام.
من یک دختر کمی بزرگ تر از تو دارم.
من با یک زن خیلی زیبا ازدواج (مجدد) کرده ام.
اون تا حالا هم هست ...
- و فانتزی های من ... - در مورد زندگیت به من چیزی نگو.
حق با شماست. اونا مشابه نیستند.
ما کسب و کار را با لذت ترکیب می کنیم.
درسته، لورا؟.
من در مورد لولیتا خیالبافی نمی کنم.
دفعه بعد، من چیزی برات میارم.
دوستش خواهی داشت.
تو می تونی لباس بپوشی.
می دونی، من خوشحالم.
اولین رابطه ما عالی بود. من از آن لذت بردم.
تو فوق العاده ای.
من انتظار کسی مثل تو را نداشتم.
تو حساس هستی. تو جذاب هستی.
من واقعا ممنونم.
با تشکر ازت، لورا.
با یک کارائوکه چطوری؟
- کجا می روی؟ - برای کار.
- چقدر بدهکارت شدم؟ - 27 یورو .
- با کرپ؟ - همه چيز.
متشکرم.
- تو خوبی؟ - بله.
تشییع کننده ها ... و کوره جسد سوزی.
بله خانم. خاکستر را شامل می شود.
دقیقا.
بسیار خوب، خانم.
عصر خوبی داشته باشید.
"من علاقه مند به خدمات شما هستم."
"در انتظار پاسخ."
"خوب برای یک ساعت 70 یورو. اگر آن برای دو ساعت باشه.
تایید..."
آنها در حال جانمایی گیاه لیموژ هستند.
اما من شیفته جابجایی نیستم.
من با همکارانم بررسی خواهیم کرد.
چرا شما امشب اینجا هستید؟
در این رستوران؟
نه. اینجا با من.
چرا دنبال یک "ماساژور" می گردید؟
چطور بگم؟
اون پیچیده است.
من قبلا هرگز این کار را انجام نداده ام.
- این اولین بار است. - اما چرا، میپرسم؟
من با شخص واقعا خوبی ازدواج کرده ام.
همینطور برای سکس، من نمی دونم چیش اشتباهه.
اون پیچیده است.
در ابتدا، من فکر میکردم آون آخرین چیزی نیست که شما می بینید؟
ما یک ساله که ازدواج کردیم،
اما هیچ چیز در زندگی جنسی ما تازه نیست.
او من را از خودش دور میکنه.
من جرات نمیکنم چیزی بهش بگم یا مجبورش کنم.
من دوستان بسیاری برای مشورت ندارم.
بنابراین ازدواج من ...
یک ازدواج بدون رابطه جنسی، یک نوع دوستی است، نه یک زوج.
بگو که؛ تو برای سکس گرسنه هستی.
بله.
بیا بریم.
- اکنون؟ - حتما.
ما به اندازه کافی صحبت کردیم.
اما کجا؟
پول برای یک هتل داری؟
من تا حدی استرس دارم.
شاید اگر شما برهنه باشید ...
من داغ بشم.
میخوای کمکم کنی؟
لطفا؟
متاسفم. مرا ببخش.
آیا همین الان پرداخت کنم؟
صدوچهل یورو، درسته؟
من؟
چی؟
شما یک تکه ژامبون برداشتی؟
نمی دونم.
شاید یه روز دیگه.
پس جایگزینش کن.
من گرسنه هستم. البته نه هر ژامبونی.
به من نگاه کن.
چی؟
مادرم تو را برای کریسمس دعوت کرده.
احمق.
موضوع چیه؟
من مورد تجاوز قرار گرفته باید اجاره لعنتی تو را بپردازم!
هرزگی نکن.
لوازم اون همراهشه.
"او " حرکت کرده
تمام شد. ژامبون دیگه ای برای قاپیدن نیست.
این بازی چیست؟
این طور نیست. تمام شد.
من یک درخت گرفتم.
بابا یک درخت گرفته.
با عرض پوزش، اما ساعت 10 صبح است
چطورید؟
بگو صبح به خیر.
شیرینه.
بیایید درخت را تزئین کنیم.
اصلا خنده دار نیست! حالا موهاتو بشور.
از دست انداختن اطرافیان دست بردار.
من خسته شدم. موهاتو بشور. همانطور که گفتم انجام بده.
من تمرینات صحیح را در آشپزخانه انجام دادم.
برای شما. یک هدیه است.
نه من گفتم.
آروم باش. یه چیزی بنوش. اون با ما است.
من اونو نمی خوام.
ما امشب میریم بیرون. یه چیزی بنوش.
ما وقت داریم.
چه کاری؟
شما هرگز در امتحانات نبودید.
برای چی؟
شما اشتباه می کنید ... اون درست نیست.
با عرض پوزش من دیر کردم. پیدا کردن سیگار خیلی سخت بود.
این شاهزاده چارمینگ است. ما شما را به یک نوشیدنی دعوت می کنیم.
یه چیزی بنوش.
نام شما چیست؟
بنیامین.
من تازه در ویسکی و کولای سومم هستم.
من فکر کنم می تونم بگم که شما خیلی ...
چطور بگم؟
تو حالا من را آراسته می بینی؟
پس از سه تا ویسکی؟
من یه ساعت پیش هم تو را آراسته دیده بودم.
شاید حتی طولانی تر از آن.
من می تونم برای مطالعه امتحاناتت بهت کمک کنم، اگه بخوای.
من نمی دانم. رتبه ات چطوره؟
رتبه من ؟
رتبه بالا.
خوبه.
خوب پس از خرابی آب،
بیمه مدعی شد و تمام آن ...
بنابراین من به زادگاه خودم برگشتم.
خوب گرم کرد (مشروب).
تو هیچ پولی در نمیاری؟
چی دربیارم؟
- پول ... - خوب، من آن را میگیرم.
پول .
حتما. گاهی.
پس تو کار داری؟
بعضی وقتها کار میکنم بعضی وقتها بیکار.
این دلیلشه.
ما اینجا هستیم.
خوب من شماره تو را ندارم.
من به شما گفته بودم، من تلفن ندارم.
چی؟
من با شما تماس خواهم گرفت.
چه زمانی؟
بعد از امتحاناتم.
چقدر می تونی پست باشی؟ عوضش بهم بگو،
"پس از اینکه دوست پسرم را ول کردم."
"پس از امتحاناتم ..." کمک!
من باهات تماس می گیرم.
بازم سعی کن.ما میتونیم.
بیخیال، راحت باش.
به من نگاه کن.
به خودت نگاه کن. تو تحریک کننده نیستی.
سعی کن ...
آدم تنه لش نباش.
سکسی تر. سکسی تر.
ادامه بده. خوب.
دهانتو باز کن.
یالا. برو. خوبه.
اوکی بیبی. من چیزی را که میخواستم بدست آوردم.
لباس بپوش.
اگر میخای کمی داغترش کنی،
از اینکه کمی ول باشی نترس،
کمی کثیف کاری کن.
فکر کنم دختری هستی که اونو دوست داره.
تو تمام چیزی هایی که مالکشون هستی را دارا هستی.
ازشون استفاده کن.
من اینو بعنوان یک شغل در نظر ندارم.
تو چه می خوای انجام بدی؟
یک مترجم یا راهنمای سفر باشم.
بدون رابطه.
هرچند که تو کیت ماس (یکی از ستاره های دنیای مد) نیستی.
اما من ممکنه چیزی برای تو داشته باشم ...
اگر تو بیشتر میخواهی.
من بهت میگم چونکه دوستت دارم.
این یک معامله بزرگه.
یک مشتری دنبال یک دختر درست مثل تواست.
اون برای یک بازی سه نفری است. هیچ چیز زننده ای نیست.
فقط به اون، یه پسر خوبه،
و دختر دیگه ای که مثل تو، یک دانشجو کالج است.
بذار دختره لیس بزندت وقتیکه پسره داره جلق میزنه .
دختره کیه؟
چه بدونم؟
برخی از پول آسان بدست آوردن طفره می روند.
تو مایلی؟
نه . نه
ژست تو برای عکس مناسبه.
اون فرق میکنه.
ژستم گهگاه خوبه، اما هیچ کس بدن من را لمس نمی کنه.
من هم اینو نمی خواهم.
اینقدر بهانه گیر نباش.
تو یک جفت کفش در ویترین مغازه ببینی
و با من برای شماره پسره تماس میگیری.
اون 200 یورو پرداخت میکنه ...
یک ساعت!
من هرزگی نمیکنم.
"فحشا دانشجویی"
"من خیلی وقت پیش سقوط کردم. با من برای صحبت در مورد آن تماس بگیر."
"برقراری ارتباط..."
شما با چند تا مرد بوده اید؟
- دو. - همش همین؟
این که چیزی نیست.
- توچندتا داشتی؟ - مشتری؟
دقیقا نمی دانم. 20 ... 25.
اون به سرعت تا پنج بار در ماه افزایش پیدا کرد.
لوازم آرایش کجاست؟
توی قفسه در توالت.
من مستاجر (هم خونه) شریکی دارم .
آیا او هم ...؟
نه نیازی نداره. اون بورس تحصیلی داره.
اما تو باید یاوه سرایی اونو می دیدی
وقتی که من با یک کیف دستی شانل (یک برند گرانقیمت) به خونه اومدم.
کیف من را ببین.
مایه هیبت نیست؟
- اون جلوه داره. - من نمی توانم شکایت کنم.
دوست دخترم بهم میگه
اون ضربان قلب یه دختر خیابونیه.
من باید قطع کنم.
میبینمت، شاید.
لباسها جاشون کجاست؟
کمد(پستوی) اتاق خواب.
تو اینجا را دوست داری؟
آپارتمان...
نه چندان ...
اون فانتزیه - شیکه.
اگر در محل دوست شما جا تنگ باشه،
من یک اتاق خواب اضافه هم دارم.
منظورت چیه؟
اتاق خواب بزرگ .
اتاق مهمان.
در انتهای دیگر. کاملا" مستقل.
اجاره اش چقدره؟
رایگان است.
می فهمی؟
اگر دوست دارید،
یک آپارتمان مشترک معمولیه.
من فکر کنم.
برای شما یک اتاق و دسترسی به فضای مشترک هست.
در عوض،
ما هر بار اوقات خوبی خواهیم داشت تا زمانیکه باهمیم.
اوقات خوش؟
بله.
بستگی به قرارمون داره.
به عنوان مثال، با دختر قبل از شما،
چهار بار در ماه بود. من حریص نیستم. .
این یک معامله خوب برای او بود، اما پس از آن او با یک پسری ملاقات کرد.
فکر می کنم شما مایل باشید؟
من نمی دانم.
من میرم گردگیری کنم. من یک ساعت دیگه کلاس دارم .
درباره اش فکر کن
من فاحشه نیستم.
من یک فاحشه نیستم.
"برای اجاره: اتاق خدمتکار."
"اجاره: 300 یورو، سپرده: 250 یورو"
با شما تماس خواهم گرفت.
- من همین جا هستم. - با شما تماس خواهم گرفت.
"پایان ترم اول"
- نمره حداقل الف و متوسط ب. بچه ها. عالیه!
- مبارك باشه. - در مورد شما چطور؟
- تلفن همراهت را بده؟ - من شارژ ندارم.
آیا یک کوره جسد سوزی در نزدیکی خانه شما وجود دارد؟
آیا یک بیمارستان در شهر شما وجود دارد؟
"کتاب های درسی"
"خواربار"
"می خوام دوباره ببینمت."
"خوب. سریعتر. من پول لازم دارم ..."
"و کامپیوتر شخصی هم لازم دارم."
"سند را پیوست کن."
تولدت مبارک عزیزم!
ممنون مامان.
می خواهی برای تولد 19 سالگیت چیکار کنی؟
چه برنامه ریزی کردی؟
هیچ چیز خاصی نیست. من کار خواهم کرد.
راه بیفت جلو من .
این آخرین بار است. لورا.
بیا تو . ارباب.
نخند.
روی تخت به شکم دراز بکش ،
از وسط.
حتی بذار سرت آویزان باشه و زیر تخت را لمس کن.
تو اونو بعدا باز می کنی.
کنار من بنشین.
من نمی تونم. اون کار من نیست.
چه می شه اگر کار من باشه؟
من امروز می خوام ببندمت.
من احساس می کنم تو ممکنه دوست داشته باشی.
نگران نباش، لورا.
خیلی تنگ نیست؟.
ببین؟ اون صدمه نمیزنه.
چی اشتباه شده؟
من فکر کردم تو دوست داری فرمانبردار باشی.
تو دارای اینجا را ترک می کنی؟
ما گفتیم دو ساعت. تو هنوز یک ساعت وقت داری.
امروز روز تولد منه.
دوستان من در یک کافه منتظرم هستند.
من باید به شما هشدار میدادم.
به این بدی هم سخت نگیر. اون فقط یک فانتزی کوچک بود.
بدون دوش گرفتن؟
نه، من میرم.
تو اینو فراموش کردی.
خوب بود.
من خوشم اومد.
تو می دانستی که تولد منه ؟
نه
مثل اون لمس نکن؟
تو عجیبی.
تو نمی تونی؟ پریود هستی؟
تو نمیخوای عاشق بشی؟
میشم.
موضوع چیه؟
من نمی دانم.
تو میدونی.
بهم بگو اون چیه .
یک نوعی انسداد.
اون منم؟
اون چیه ؟ که نگاهش میکنی ...
چقدر عاشقانه. چقدر تحریک کننده. موضوع چیه؟
آیا کسی بهت صدمه زده؟
تو می تونی همه چیز را به من بگی.
تو میتوانی به من اعتماد کنی.
آیا تو مورد تجاوز قرار گرفتی؟
بهم نگو تو ... نمیتونستی خوردنی تهیه کنی -
من نمیدونم. بادام زمینی ها در بار دوستت.
من کردم.
اما زمانی می رسه که میخای
ده یورو داشته باشی تا آبرومندانه غذا بخوری.
من دیوانه نیستم.
نام پیرمرت چیه؟
جو.
آیا جو بهت لذت میده؟ آیا اون تو را تحریک میکنه؟
نه هرگز. دیوانه شدی؟
تو هرگز هیچ لذتی را؟
و یا شور و هیجانی را ...
از این شرایط (شغل)، بغیر از گناه احساس کردی؟
هرگز.
خانم کوچولو بیچاره.
آیا تو تصمیم داشتی
با یک روسپی باشی؟
تو یک فاحشه نیستی.
آیا این تو را به زحمت نمی اندازه؟
آیا این تو را منزجر نمیکنه.
نه
شاید چون من حسود نیستم.
و یا تو هیچ اصول اخلاقی نداری.
- و یا اینکه من را به هیجان می آره. - چه حرامزاده!
حالا تو برای اون اینجایی.
وقت پرداخت پول رسیده؟
بله، وقتشه.
این 20 یورو است. ما گفتیم 200 تا.
این 200 تا منهای یدونه صفر است.
شوخی می کنی.
با عرض پوزش، اما این همه چیزی که من دارم.
تو حالت خوبه؟
چی شد؟
چه خوک حریصی.
حرامزاده!
ولی اون تقصیر خودته .
اول پول را بگیر.
تا زمانیکه چنگال هست انگشتت را بلند نکن.
من هرگز با هر کس دیگری مشکلی نداشتم.
طفلک عزیزم.
تنها و کلافه.
من امشب برای 20 یورو کونمو حراج کردم.
شش تا آبجو!
اون حال مرا بد می کنه.
تو بخاطر 20 یورو چکار کردی؟
من بهت نمیگم. اون همینطوری خسته کننده هست.
میخوام حالا منو بذاری برم:
کی و کجا هستی.
من میتونم اونو بگیرم اما میدونم تو دلایل خودتو داری.
بدون اینکه به من بگی کاری نکن، باشه؟
قول بده.
باشه.
تو یجورای جاکش من هستی.
اول پول بده.
حتما.
کافیه. اونو تمومش کن.
می تونی صدای زیبایی را بشنوی؟
تو زیبا هستی.
بی خیال.
کثافت!
چی شده؟
باید لغوش کرد. من پریود شدم.
تو به اندازه کافی برای پرداخت صورت حساب موجودی نداری؟
ما میتونیم برای شمام بریم بیرون.
چی؟
بیا اینجا.
من میخوام برم.
اون یک ژاکت جدیده؟
بله. امشب میبینمت.
نه، من این کار را نمی کنم.
من یه 50 یورو اضافی بهت میدم.
نه
تو بایستی میگفتی که.
دیوانه شدی؟
مرغ ...
متشکرم.
و بره.
متشکرم.
از غذایتان لذت ببرید.
او می بینه که من کار دکتری انجام می دهم.
می تونی باور کنی؟
نه
گیج و گنگ.
متاسفم. من جواب میدم. مشتری امشبمه.
بله؟
لورا؟
بله؟
من ترجیح می دهم تو ایستگاه دیدار کنیم
حدود 10:30 شب. باشه؟
در ایستگاه؟
من نمی دانم.
نگران نباش. من ماشین دارم.
پس ما میتونیم هر جای دیگه ای هم بریم.
نه، اتفاقی افتاده که من نمیتونم انجام بدم.
اوکیه؟
خوب. من کنسل کردم.
میذاری همینطور زنگ بزنه.
او منو به ستوه آورده. میخوام ساکتش کنم.
لورا، چرا قطع کردی؟
ما می توانیم زمان دیگری باهم باشیم.
ما بعدا این کار را خواهیم کرد.
نه دیگه زنگ نزن. من در دسترس نخواهم بود.
تو براش چکار می کنی؟
هیچ چی.
چیز خاصی نیست.
سلام؟
شما کی هستید؟
- لورا را ولش کن من نمی تونم ولش کنم.
اون دیگه الان با منه. دیگه هیچ وقت زنگ نزن!
حرامزاده!
اراحتم بذار.
ما نمی تونیم اینو را نگه داریم. شما به اندازه کافی داری
طبیعتا"، اون بهت تاثیر می گذاره.
این مشکل منه.
شما نباید اینو با هم قاطی کنی.
ما کاملا تو قضیه غرق شدیم.
معذرت میخوام، تقصیر منه.
من نباید.
مرا ببخش.
متاسفم.
همه چی مرتبه.
ما خیلی زیاد خوردیم (خیلی مست شدیم)..
من تصاویر منقلب کننده زیادی توی مغزم دارم.
هنگامی که ما بیرون میریم، همیشه لحظاتی وجود داره
وقتی من متعجب میشم که تو کاری میکنی. که ما بتونیم چیزی سفارش بدیم.
این که اگر هر وعده غذا
ارزش بخشی از بدن تو را داشته باشه.
من نمی تونم کارم را ول کنم.
من تقریبا در سن بازنشستگی هستم.
و من رئيس
کمیته انتخابات هستم.
این برای من مهمه.
من از ایده های او حمایت میکنم، اما من او را به عنوان یک زن تحسین می کنم،
مغز او، افکارشو تنظیم میکنه.
او به هدفش دست خواهد یافت.
اگر من بتونم همکاری کنم ...
چرا این کار را می کنی؟
چی؟
چه چیزی تو را به زنان جوان جذب میکنه؟
کسانی که جذاب نیستند؟
اما چرا مجبوری پول بپردازی؟
دوره زمانه و،
جامعه ای ما درش زندگی می کنیم.
همه اینا برای فروش است.
اندامهای بدن، اسپرم، کودکان، همه چیز.
پس ... من برای توهماتم پول می دم.
اون غیر اخلاقی نیست، تا زمانی که دختر راضی هست.
من آخرین بار رضایت نداشتم.
هی، ببین ...
اون یک سوء تفاهم بود.
اون بخاطر تو بود. تو درکش نکردی.
فراموشش کن.
من آن را به عنوان یک لطف دوطرفه می بینم.
چیزی در اون برای هردومون وجود داشت،
خریدار و خرید.
به نوعی این یک تجارت آزاد هست.
در مورد ما، ما بزرگسالان توافق کردیم، درسته؟
من که دنبال دختران کم سن و سال تایلندی نرفتم.
من اخلاق مدار هستم.
من که در اطراف زمینهای بازی مدارس ولو نشدم.
من پول دارم. من از آن استفاده می کنم.
تو از کونت استفاده می کنی
این حتی یک امتیازه.
ساعت 4 بعد از ظهره
اون جو هستش؟
تو منو دنبال کردی؟
من نمی تونم باور کنم که تو این کار و کردی.
من دوست پسر توام، درسته؟
من حق دارم بعد از کار بیام دنبالت.
برو گم شو.
تو رژلب می زنی.
از این بخش زندگی من دور بایست.
این من نیستم.
من با تو هستم.
دختری که هتل را ترک کرد من نیستم.
تو هیچ کاری به او نداری.
حتما اون تویی. من احمق نیستم. در تمام مدت اون تو بودی.
به من دست نزن!
تو بوی بد بدن متعفنت و اسپرم منی ات را پخش می کنی.
تو هنوز اون خوک را می بینی.
من فکر کردم تو نبایست ...
. کسی که تو را مریض کرد. تو را ترسانده (را ملاقات کنی)
منتظری تا اون با چماق بزنه تو صورتت؟
او امروز به من دست نزده. او فقط باهام صحبت کرده.
هیچ چیز بهتر از گوش دادن به داستان غمگین یک آدم مسخره نیست؟
برای 200 یورو؟
من اگه تو بخای از دیدار با اون دست می کشم.
تصمیم گیری با توست، تو احمقی!
تو فقط یه بچه ای هستی که برای خریدن شلوار جین (مارک دیزل) کیر مک میزنی.
چی گفتی؟
من یکبار شلوار جین خریده ام.
بقیه اش صرف پرداخت صورتحساب میشه. تو می دونی که.
چی به تو میرسه؟
برو بده!
وایسا. بیا اینجا.
من مراقب تو خواهم بود. حسود نباش.
من عاشقتم.
حسود نباش.
وایسا.
تو مجنونی (شیزوفرنی) لورا.
متاسفم.
مرا ببخش.
ببین، اون خوب نیست.
من جاسوسیتو میکنم. من حسودم.
من دیونت می کنم.
من نمی خواستم اونجوری بشه.
ما باید تمومش کنیم.
تمام شد.
در واقع، من نمی تونم اون کارو بکنم .
من اون کاره نیستم.
تو نمیتونی اون کارو بکنی. تو نمیتونی من را ترک کنی
نه بعد از راحت کردن خودت.
کافیه
- با من اینجوری رفتار نکن. - تمومش کن!
اتاق و پانسیون برات مجانیه ...
تو 30 سالته و تمام روز بیکاری.
هیچ مدرکی (تخصص) نداری.
تو نمی دونی اوقات سختی چیه.
درباره من قضاوت نکن!
در مورد چی حرف میزنی؟
منتظری من در مک دونالد کار کنم
بیست ساعت در هفته برای مبلغ نامعلوم؟ و بعدش اخراج
تو هرگز حتی کالج هم نرفتی!
تو هرگز یک کتاب را بازهم نکردی! تو کار نمیکنی!
حتی نمیتونی به من کمک کنی، بنابراین من می تونم برم!
به من کمک کن، و من از اینکار دست می کشم!
دیگران چه کار می کنند؟
تو تنها دانشجو روی زمین نیستی!
دیگران چطوری مدیریت می کنند؟
آیا همه آنها کیر مک میزنند؟
تو و تحصیلاتت!
تو چطور بنظر خواهی اومد وقتی که حقیقت آشکار بشه؟
من چطور بنظر خواهم اومد؟
من فکر کردم تو خاص هستی.
تو فقط یه پیر پسر فاسد هستی.
و تو هم یک روسپی هستی!
اون تا مدتی تو را شق نگه می داره!
چی میخوای؟
عکس هامو.
تمام عکسهایی که از من گرفتی. من آنها را پس می خوام!
در مورد چی حرف میزنی؟
الان دوران دیجیتاله.
فکر می کنی من اونها را به یه آلبوم چسبوندم؟
من احمق فرض نکن. اونارو از کامپیوترت حذف کن.
چرا باید اون کار را انجام بدم؟
برای اینکه من ازت میخوام.
گم شو برو بیرون.
فکر کردی دو لنگه کون تحفه ات فروش میره؟
عکسهای تو بی ارزشه. اونا چرت هستند.
ببین! این یه کونه (واقعیه).
که مردها را به هوس میندازه.
نه کون باریک و صورت شبیه ماهی تو .
من پولتو پس می دم. قسم میخورم..
من همه اونو پس میدم.
عکسها را پاک کن. این تمام چیزیه که میخوام.
التماست می کنم.
بله درسته.
بهم نشان بده چطور التماس می کنی.
بیشتر التماس کن.
تو باید با ممه های کوچولو داغت منو نوازش کنی.
تو دوستشون داری.
فکر کردی میتونی بهم دست بزنی، احمق! برای اون منو چی فرض کردی؟
که تو یه فاحشه هستی.
چی؟ چی گفتی؟
یک فاحشه که نمی تونه زیاد کار کنه اما به قیمت ارزون هم پا میده، من شنیدم.
آره، دنیای کوچیکیه. حرف و حدیث همه جا را گرفته.
تو یک فاحشه پریود هستی.
پس حرف اون عکسهای نکبتت را تمومش کن.
حالا بزن!
من از اینکه صدای تو را می شنوم خوشحالم.
من واقعا دلم برات تنگ شده.
تو در هوای رقیق ناپدید شدی.
همه اینها ایمیلهایی هستند که تو پاسخشونو ندادی.
من ترسیده بودم.
ترس از چی؟
چیزی هست که اتفاق افتاده باشه. که تو را به مشکل بندازه.
من با یک عکاس مشکل داشتم،
یک پسری که تعدای عکس شهوانی ازم داره.
من ازش خواستم که اونارو بهم پس بده.
او میگه تمام شهر میدونند که من یک فاحشه هستم.
- اون تو را روسپی خطاب کرد؟ - بله.
عجب احمقی.
به هر حال، من ولش کردم.
من از اینجا میرم.
من نمی تونم اینجا بمونم. میخوام برم پاریس.
کجای پاریس؟
هنوز نمی دانم. من باید اون کار را بکنم.
دیگه دیداری نخواهد بود؟
نه، همه چیز تموم شد. من در حال تغییر زندگیم هستم.
میفهمم.
من نگرانت هستم.
تو پول نیاز خواهی داشت.
هزینه های زندگی بسیار بالا است.
میدانم.
ببین، من بهت 1000 یورو میدم
هزار یورو برای اینکه 5 ساعت با من باشی،
اگرچه می تونه کمک با ابعاد جسمانی هم باشه.
تو آخرین پاتوق .ما با خاطره عالی تمومش میکنیم
نه
حتی برای 1،000 یورو؟
هزار یورو، لورا ...
پس... بله؟
"امروز ما به مدت نیم ساعت وایمیستیم و صحبت می کنیم."
"بعدش به یه جایی نزدیک هتل خواهیم رفت.
"اون یه کلاب هست که من میشناسم.
ما سرگرم خواهیم بود وکمی لذت میبریم. "
بیا بنشین روی تخت.
اون یه جای خوبیه. اون منو داغ میکنه.
درست همین نزدیکی.
ترجیحا نه.
من نمی خوام دیده بشم.
من ترجیح می دم اینجا بمونم.
میدونی،
من خیلی خجالتی و همینطور محتاط هستم.
اونجا یک محل با حساب کتاب هستش.
اونجا خیلی تاریکه. هیچکس ما را نخواهد دید.
به من اعتماد کن.
ما می تونیم فیلم ببینیم. هیجان انگیزه.
من زنها را اونجا برده ام . هیچ وقت مشکلی نداشته.
من یکبار به یه سکس شاپ رفتم،
با اولین دوست پسرم.
برای خنده.
اون برای سرگرمیه. برای تنوعه.
میخوام بدونم آیا لباس مناسب آوردی؟
خوب.
اون لباس خونگی خیلی قشنگه.
اینجا، اینو بپوش.
من با لباسی مثل این نمی تونم بیرون برم.
در ازاء چیزی که من پرداخت میکنم؟؟
من وسایلم را اینجا باقی بذارم؟
حتما.
ما 5 ساعت وقت داریم.
- سلام. - سلام.
- اوضاع چطوره؟ - خوبه، و شما؟
خوبه، ممنون.
متشکرم.
از بعد ازظهرت لذت ببری.
بنشین. ما کمی از این فیلم را تماشا می کنیم.
تو میتونی بهش اجازه بدی نزدیکت باشه.
من در مورد تو بهش گفتم. اون بی خطره. من می شناسمش.
اون هم همینطور. او هم رده هست.
بی خیال. عکس ها برای امروز بسه.
درش بیار.
نه!
بخاطر 1000 یورو تو میتونی!
ما کجا می ریم؟
بیا خودت می بینی.
اگر اون عصبیت کنه، ما برمیگردیم هتل.
چه کار می کنی؟
به اومدن ادامه بده، خودت خواهی دی.
آروم باش، لورا.
به اون قیمت، چی انتظارشو داشتی؟
حالا پولمو بده.
برو لباس بپوش.
من پاکت را روی تخت میزارم.
پنجشنبه میبینمت؟
پنجشنبه می بینمت، درسته؟
بله، پنجشنبه.
سلام. پیام بگذارید.
همانطور که می بینی، اون فقط 100 یورو هستش،
به جای آن 1000 یورویی که توافق کرده بودیم.
بقیه اش پنجشنبه ساعت 2 بعد ازظهر
من می خواستم مطمئن شوم که تو را قبل از رفتنت می بینم.
به من اعتماد کن، تو پولتو می گیری.
عصر خوبی داشته باشی.
پس همه چیز برات خوبه؟
البته.
من همه چیز را کپی کرده و هفتگی اونارو ارسال می کنم.
- همه چيز؟ - کاملا.
اما در مورد بخشها چی؟
تو بهانه ای نیاز داری، یا اینکه نمی تونی تستها را قبول بشی.
اون برای دختر عموی من اتفاق افتاده .
تو به گواهی یک دکتر نیاز داری.
میدونم.
اگه اون بیشتر میشه من زیادتر بفرستم.
نگران نباش.
یه پیام بفرست و من باهات تماس می گیرم.
من برای رفتن دیرم شده و تو من را نگه داشتی (معطل کردی).
حالا من قطار گرفته ام اما گوش کن.
امشب بهم زنگ بزن و پولمو بفرست،
یا اینکه من به زنت، به رئیست زنگ میزنم،
و به آنها همه چیز درباره تو را می گم.
میشنوی؟
اگه جوابی برام نداشته باشی من ساعت 7 بعد از ظهر زنگ میزنم.
نگران نباش؛ من شماره ها را گیر میارم.
احمق!
لورا؟
کثافت، جو، هرطور شده پول را بفرست.
میدونم. بذار توضیح بدم.
چیو توضیح بدی؟
تو فقط منو برای دست انداختن بردی.
من پولم را میخوام.
من خونه نیستم.
من یک حملهء قلبی داشتم.
من دوره نقاهتم را در جنوب سپری میکنم.
همسرم حساب من را مسدود کرده. تلفن ندارم.
او باید به چیزی مشکوک بشه. حتی ایمیل هم ندارم.
من بهت اعتماد ندارم. اون دیگه اثری نداره.
من پولمو می خوام !
حقیقت را میگم.
من بسیار مریض هستم.
من سرطان دارم.
من زیاد زنده نمی مونم.
یه چک چطوره؟
برام یه چک بفرست.
بسیار مخاطره آمیزه. من نمی تونم اثری بجا بذارم.
ببین، تو داری زر میزنی.
از اینکه من را احمق حساب کنی دست بردار! تو فقط همونطور که یادآوری کردم پول بفرست .
چونکه بغیر از تو من نمیتونم بلیت ام را بخرم.
من توی توالتهای کثیف مخفی شدم.
ببین، من فردا از اینجا میام بیرون.
ما همدیگر ا ملاقات میکنیم و پس از اون من بهت پول میدم.
تو میگیریش. قول میدم.
من واقعا می خوام که دوباره ببینمت.
ما با هم ملاقات میکنیم، باشه؟
تو باید می گفتی که اون تمام شب طول میکشه.
من نگران شدم.
باتری من تموم شده بود. بذار من یه دوش بگیرم؟
تو اونجا دوش نمیگیری؟
نه، اون هتل فشار آب نداره.
چه ضدحالی!
چه کار می کنی؟
- شمارش ... - اجاره.
من اینو بهشون میدم. خداحافظ.
ما نیاز به کسی تمام وقت داریم که شاغل نباشه.
ما کار دانشجویی نداریم.
متشکرم.
موفق باشید.
موفق باشید. خدا حافظ.
متشکرم.
سلام؟
من از تلفن یک دوست تماس میگیرم.
تو هنوز نمردی؟
"فقط یکبار دیگه مثل دفعه پیش. اینبار 2000 یورو. و من پول بلیت قطار تو را پرداخت خواهم کرد."
"سه هزار تا."
"چهار هزار تا، لورا، فکر کن بعدش دیگه تموم."
ولم کن!
بوی اونو میتونی بشنوی؟ ملایم تر از قبلیه.
مطمئنا" اونه. کمی ملایم تره. تو میتونی بوشو حس کنی.
بهرحال شرابهای لویره والی همراه شرابهای ملایم تر میرند.
این فیلیپ، پیشکار شراب منه.
لورا، دوست من لورا.
اون نام دختر منه. از دیدنتون خوشوقتم.
میدونی چطور ملاقاتش کردم؟ تو خیابان.
نشسته بود روی نیمکت.
با پنیر؟ و گوشت قرمز؟
پنیر، گوشت شکار کبابی با شراب قرمز.
بدون حتی یک روشنایی.
او دنبال کار می گشت، و من او را استخدام کردم.
آیا زندگی شگفت انگیز نیست؟
پس همه چیز خوبه؟
من شراب تو را مزه می کنم.
جدیده را.
ولی...
من هنوز هم در ابهام هستم.
اون به خوبی مدرسه نیست.
حس میکنی برای امتحاناتت آماده ای؟
او تجزیه و تحلیل بحرانی میخواد
بر اساس مقاله سخنرانی جیودو اسپانیش.
- کثافت. - لورا؟
من نفر بعدی هستم. قلبم میزنه. نمی تونم اون کارو بکنم.
خدا لعنت کنه!
بیا بخوریم!
وایسا، تو حالا نمیتونی بیخیال بشی. البته تو در حال تلاش هستی.
نگاه کن، من باهات تماس میگیرم.
من چیدن را تمومش کردم.
بیا بخور، لورا.
من وقت ندارم.
مدرسه را فراموش کن. اون بی فایده است.
فقط به ما نگاه کن!
"پایان ترم دوم"
"نتایج امتحانات:
زبانهای گرفته شده، سال اول اسپانیایی "
بزودی اعلام میشه.
السا، عجله کن.
او ایتالیایی صحبت نمی کنه.
من باور نمی کنم!
من قبول شدم!
نمره الف در اسپانیایی ...
چه آس!
منفی الف در انشا.
تنهایک نمره ب در انگلیسی، اما اونم خوبه.
که برام کافیه!
یه پیام بفرست و من بهت زنگ میزنم.
جو،
منم لورا.
من امتحاناتم را دادم.
و قبول شدم،
با یک نمره الف متوسط.
من فقط می خواستم تو بدونی.
خوب اونا چی گفتند؟ آنها خوشحال شدند؟
بله خیلی.
به هر حال،
به نظر می رسه اونو دوست داری.
تو ازش خوشت میاد؟
خیلی زیاد.
من حسشو دوست دارم.
قرارداد کار نداری بذاری لای پرونده ات ؟
هرجور ساعت کاری اضافی علاوه بر کار پیشخدمتی؟
نه
شما دانشجوها چیزیتون میشه .
یعنی چی؟
انتظارات زیاد دارید اما درآمد کم.
این تراس خوبه.
اگر من بهت کرایه بدمش،
ما روی تراس شامپاین خواهیم نوشید.
امروز قاطعانه میخواستی بگی که
که تو انتخاب دیگه ای نداری؟
بله.
تو نگفتی توی نوشته ات که آیا، تا هنگامیکه تو بیای به پاریس ،
تو مکررا" به فاحشگی روی میاوردی
تا اینکه اگه اراده نکرده بودی به پایان اون رابطه. بدون اون نمیتونستی زندگی کنی ؟
ما به سکوت تو احترام میزاریم، لولا.
و ممنون که اومدی تا درموردش صحبت کنی
اینجا، امشب، در این برنامه.
خواهش میکنم.
باید یادآوری کنم: تعداد زیادی از دانشجویان
فاحشه میشند تا تحصیلاتشون را دنبال کنند.
پس این یک پدیده استثنایی نیست.
آمار ها و ارقام نشان داده شده بوسیله جنبش دانشجویی
در بهار سال 2006
که به منظور جلب توجه دولت به گرفتاری دانشجویان
در نظر گرفته شده بود.
یک سازماندهی،
با بیش از 45،000 دانشجو
که در فقر شدید
و با 225000 منازعه برای پرداخت هزینه تحصیلشان روبرو هستند را بوجود آورد.
برای احترام به قانون کپی رایت و تشویق عوامل ترجمه زیرنویسها به ازا هر فرد استفاده کننده از این زیرنویس مبلغ 10000 ریال شارژ ایرانسل به ایمیل sokooteabadi@yahoo.com ارسال نمایید مترجم: متیو